اردی جهنم است زمانی که یار نیست!